“아카맹키로”

“아카맹키로”

때는 ‘아마도’ 신라가 조선 8도를 통일했던 시기,

군대의 수색대에서 일어났던 야그란다.

수색대 분대장은 8도 연합군중 경상도 출신.

최전방에 수색 정찰을 나가 지휘하다가

자기만 살고 분대원은 다 전장의 이슬이 되게 한

恨맺힌 사연은 이렇다.

지금의 DMZ안과 같은 최전선에서

앞선 수색대장(경상도)이 적군이 화살을 쏘려고 하자

“업드려!”하고 외쳐, 일단 무사하게 되었다.

조금 더 나아가자 또 적군이 활 시위를 당기려 하였다.

이제 수색대장은,

“아까처럼 또 엎드려!”라고 말해야 했다.

그런데, 그 분초를 다투는 시급한 상황에서는 거두절미하고,

평소의 고향 말씨가 나올 수 밖에...

해서 나온 말

“아카맹키로!”

그 결과 ,

‘아니 시방 쟈가 헌 말이 뭐시랑가?’라는 등,

수색대장의 명령어 해석에 허둥대다가 모두 적군의 화살을 피할 수 없어

7인의 용사는 ‘충무무공훈장’을 받고(나중에), 전장의 이슬로 사라졌다나....

그래서 1.언어는 통일되거나, 표준어로 교육해야하고

2. 내부에서 '소통'이 잘 이루어지지 아니하면, 아군이 바로 적군이 될 수도 있다.