• 페이스북 공유
• 트위터 공유
• 

<그리움>
相思(상사)----김씨(金氏)

向來消息問何如(향래소식문하여) : 저번 소식에 안부를 물어오셨으니

一夜相思鬢欲華(일야상사빈욕화) : 밤새도록 그리워서 귀밑머리 희어집니다

獨倚雕欄眠不得(독의조란면부득) : 난간에 홀로 기대니 잠도 오지 않아서

隔簾疎竹雨聲多(격렴소죽우성다) : 발 너머 성긴 대나무에 빗소리만 많아집니다.