현대시 18. <내 마음을 아실 이> 김영랑

현대시 18. 내 마음을 아실 이

金永郞

내 마음을 아실 이

내 혼자 마음 날 같이 아실 이

그래도 어데나 계실 것이면

내 마음에 때때로 어리우는 티끌과

속임없이 눈물의 간곡한 방울방울

푸른 밤 고이 맺은 이슬 같은 보람을

보밴듯 감추었다 내어드리지.

아! 그립다

내 혼자 마음 날 같이 아실 이

꿈에나 아득히 보이는가.

향맑은 옥돌에 불이 달어

사랑은 타기도 하오련만

불빛에 연긴듯 희미론 마음은

사랑도 모르리 내 혼자 마음은.

--<시문학> 3호(1931. 3)

나의 마음을 나와 같이 알아주실 님을 간절히 염원한 노래. 지금은 자기 앞에 없는 내 마음을 알아줄 사람, 그 님을 향하여 도란도란 속삭이고 있다.

사람의 마음처럼 간사한 것이 없을 것이다. 그러나 사람의 마음처럼 영묘한 것도 또한 없다. 실은 나도 모를 내 마음의 정체를 나와 똑 같이 알아줄 임을 그리워하는 이 노래는 매우 시적인 테마이다. 섬세하고 맑은 정서가 순화된 시정이며, 말을 주옥같이 갈고 다듬어 언어의 아름다움을 보이는 작품이라 할 수 있다.

일찍이 북도에 소월이 있고, 남도에 영랑이 있다고 일컬어졌다. 소월이 북도의 투박한 사투리로써 독특한 가락에 시를 담았다면, 영랑은 나긋나긋하고 감칠 맛이 있는 남도의 방언을 쓴다. 그러면서 두 시인은 시상이 곱고 아름다우며, 여성적인 섬세함으로써 무르익은 민족적 정서에 닿아 있다.

[金永郞 1903~50] 본명은 윤식. 전남 강진 출생. 휘문의숙을 다니다가 3.1운동으로 학업을 중단, 일본으로 가 아오야마학원 영문과 수학. 이때 평생의 지우 박용철과도 친교를 맺으면서 괴테. 로제티. 키이츠 등을 탐독했다. ‘30년 ’시문학‘ 동인으로 참가, 이후 많은 서정시 발표. 해방 후에 공보처 출판국장을 잠시 지냈으며, 6.25때 서울에서 은신중 복부에 포탄 파편을 맞고 47세로 사망. 묘지는 망우리. 시집 <영랑시집>1935. <영랑시선>1949.