초원의 빛
컨텐츠 정보
- 0댓글
-
본문
초 원 의 빛
워즈 워드
여기에 적힌 먹빛이 희미해질수록
그대 사랑하는 마음
희미해진다면
이 먹빛이 마름하는 날
나는 그대를 잊을 수 있겠습니다.
초원의 빛이여!
빛의 영광이여!
다시는 그것이
돌려지지 않는다 해도 서러워 말지어다.
차라리 그 속 깊이 간직한
오묘한 힘을 찾으소서
초원의 빛이여!
그 빛이 빛날 때
그대의 영광 빛을 얻으소서
한때 그렇게도 찬란했던 빛이건만
이젠 영원히 눈앞에서 사라져 버리고
초원의 빛이여
꽃의 영광이여
다시 찾을 길 없을 지라도 우리 서러워 말지니
도리어 뒤에 남은 것에서 힘을 얻으소서
여태 있었고 또 길이 있을
그 원시의 공간 가운데에서
인간의 고뇌에서 우러나는
그 위로의 생각 가운데에서
죽음을 뚫어보는 그 믿음 가운데에서
현명한 마음을 부르는 세월 가운데 - - -
관련자료
댓글 13 개
정해관님의 댓글
나탈리 우드는 '초원의 빛'을 비롯, '웨스트 사이드 스토리', '이유없는 반항' 등에 출연해 큰 인기를 누렸으나 43세의 아까운 나이로 세상을 떠났다.
그녀의 남편 로버트 와그너는 1970년대 '부부탐정'(Hart To Hard)를 통해 국내 팬들에 얼굴을 알렸으며 영화 '천국과 지옥사이', '타워링', '오스틴 파워' 등에서 열연을 펼쳤다.
본 詩와는 무관하다해도 동명의 영화가 국내외에서 만들어 졌더구만요.
존형님과 종우님 댓글과 관련하여 포스터도 끌고 왔슴다.
혜숙님! 모두가 엄청 반기고 있습니다.
장문은 영계로 잘 날기 때문에 '한글'에 미리 쓰거나, 일단 써 놓고 복사(copy)한 후, 날라가면 다시 비밀번호로 로그인 한 후 '붙여넣기' 하면 된다고 말씀 올렸는데...(날라가서 속 상하는 일이 없기를...)
그녀의 남편 로버트 와그너는 1970년대 '부부탐정'(Hart To Hard)를 통해 국내 팬들에 얼굴을 알렸으며 영화 '천국과 지옥사이', '타워링', '오스틴 파워' 등에서 열연을 펼쳤다.
본 詩와는 무관하다해도 동명의 영화가 국내외에서 만들어 졌더구만요.
존형님과 종우님 댓글과 관련하여 포스터도 끌고 왔슴다.
혜숙님! 모두가 엄청 반기고 있습니다.
장문은 영계로 잘 날기 때문에 '한글'에 미리 쓰거나, 일단 써 놓고 복사(copy)한 후, 날라가면 다시 비밀번호로 로그인 한 후 '붙여넣기' 하면 된다고 말씀 올렸는데...(날라가서 속 상하는 일이 없기를...)
이존형님의 댓글
에리아 카잔이 감독한 영화 초원의 빛!
나타리우드와 위렌비티의 주연영화 초원의 빛!
맨 마지막 부분에 나오는 시
영국의 윌리엄 워즈 워드가 지은 시로서
여러 분들이 번역을 하였고
고 조병화 시인께서 번역한 내용이 본 글의 시입니다.
여러 방향으로 이해가 되기도 하며
인생의 출생에서 전반적인 삶의 희로애락을
애틋한 표현으로 글을 지은 것 같아서......
가슴속에 애잔함을 느낍니다.
우리들의 초원의 빛은 영원하리라고 생각하면서
좋은 내용의 시를 소개하심에 감사를 표합니다.
나타리우드와 위렌비티의 주연영화 초원의 빛!
맨 마지막 부분에 나오는 시
영국의 윌리엄 워즈 워드가 지은 시로서
여러 분들이 번역을 하였고
고 조병화 시인께서 번역한 내용이 본 글의 시입니다.
여러 방향으로 이해가 되기도 하며
인생의 출생에서 전반적인 삶의 희로애락을
애틋한 표현으로 글을 지은 것 같아서......
가슴속에 애잔함을 느낍니다.
우리들의 초원의 빛은 영원하리라고 생각하면서
좋은 내용의 시를 소개하심에 감사를 표합니다.
-
이전
-
다음
가정회 은행계좌
신한은행
100-036-411854
한국1800축복가정회