커뮤니티
쉼터

전라도 사투리

컨텐츠 정보

본문

전라도 말의 일관성^^

전라도 사람들이 흔히 쓰는 말 중에 모든 말을 대체하는 말이 있지요.

변함없이 일관된 언어인데 한 번 들어 볼라요?

어쩜 인간의 바벨탑 사건 이전에는 이 한마디로 모든 것이 통하지 않았을까?!?

어릴적 산좋고 물좋은 내고향 평안의 촌락, 부안 변산반도...

아름다운 절경을 추억하며 그 추억이 서린 '명언'을 회상해 봅니다.

사랑해! : 거시기혀!

좀 맘에 들지 않어! : 시방 쪼깨 거시기헌디!

밥먹었니? : 거시기혔냐?

안자니 : 거시기안허냐?

널 죽도록 미워해 : 오메(존나) 거시기혀!!!!!

널 죽도록 사랑해 : 오메(존나) 거시기혀....

.

안녕하세요 : 거시기허신겨라?

안녕히 주무세요 : 거시기허쇼잉

가장심한 욕 : 거시기를 거시기 혀벌랑께!!!!!

공부 열심히 해야 한다 : 거시기 혀야 한다!!!

세상에서 전라도 말처럼 지조있는 말은 없을 듯 싶네요.

한결같이 모든 언어를 대체하는 말이 뭐냐하면 '거시기'니까...

그 말의 뜻은 아무도 알아 들을 수 없어서 '거시기는 귀신도 모른다'는 말이 나왔을 정도....

관련자료

댓글 10

이존형님의 댓글

그 전라도말로 거시기를 거시기 혀벌랑께로를
갱상도 버전으로 읊으보마.
마그게 이렇다요.
*마 걸마 그거를 확 짤라뿌릴거야.*
그거나 저거나 이거나 해석이 어렵기는 마찬가진가요?

고종우님의 댓글

댓글달으신 거시기 허신님들
心中을 표출한 댓글 읽으며 하루 피로 싹 푸시는 밤되세요.
모습들을 상기하며 미소로 화답 합니다.

존형님 아래두줄 댓글의 의미는 전라도 본토 계신분도 이해 못할거요.
거시기한 말인지라~~~~

이존형님의 댓글

그 거시기타령으로 한목 잡어뿌랑께이요.
*그 거시기를 거시기 혀벌랑께.요 거시기는 무슨 거시기를
거시기 혀버리는 것이라여.*
그라고이 내 거시기님 목소리 들어본이께 우리 거시기아니고
30.000거시기 같았으라아 어쩜 목소리도 그리 거시기하다유*고와유*

정해관님의 댓글

재밋네요. 제 생각으로는 귀신도 모르는 '거시기'는, 그곳 사람들은 딱히 적절한 말이 잘 떠오르지 아니할 때 혹은 좀 쑥스러운 용어를 직접 표시하기가 곤란 할 때 '저, 거시기...'하면 상대가 '공감'하여 이해하게 되는 경우가 많은 것 같아요. 그것이 좀 습관화되어서 자주 사용하다 보면 모든 것이 거시기로 통하게 되는듯이 보이지 않나 그렇게 생각 합니다. 외국인, 외지인이 제대로 익히기에는 한참 걸리겠습니다.

이판기님의 댓글

님들앙~~
모악산동에 우거하는 우공은
거시기~를 잘 사용 않하는디
거시기가 그리운 분들은 전주 함 들 오세요
거시기 함 거~하게 쏘겠습니다.

박성운님의 댓글

상당히 거시기를 연구하셨는디 생소한 거시기가 몇개 있내요.
거시기는 귀신도 모르는게 아니고 말하는 사람의 표정과몸짓을 보면서 들으면 거시기 사람들은 십중팔구는 거시기 할수있습니다.
공부열심히 해야한다를 쪼까 뒤를거시기하면 공부열심히 히서 너꼭 거시기 혀야한다이ㅡㅡ

이순희님의 댓글

뭣이냐 거시기 하면 다 통해버려
뭣이냐 거시기 소리 많이 들었지요.
처가 가 전주인디 안들을수 있간디 ...............

가정회 은행계좌

신한은행

100-036-411854

한국1800축복가정회

알림 0