보은 법주사 소개 3

10. 용화전(龍華殿)[義湘祖師法性偈]

雨寶益生滿虛空(우보익생만허공) 중생 위한 보배 비가 온 허공에 가득하여

衆生隨器得利益(중생수기득이익) 중생들의 근기 따라 모두 이익 얻어지네

是故行者還本際(시고행자환본제) 그러므로 수행자가 본래 자리 돌아올 제

叵息忘想必不得(파식망상필부득) 망상심을 쉬지 않곤 얻을 수가 가이없네

無緣善巧捉如意(무연선교착여의) 분별없는 좋은 방편 마음대로 휘어잡고

歸家隨分得資糧(귀가수분득자량) 본고향에 돌아갈 제 분수 따라 자량 얻네

11. 능인전(能仁殿)[慈藏律師 佛塔偈]

示跡雙林問幾秋 (시적쌍림문기추) 쌍림에서 열반 드심 묻노니 몇해인가

文殊留寶待時求 (문수유보대시구) 문수보살 보배를 모시고 때를 기다렸네

全身舍利今猶在 (전신사리금유재) 부처님 진신사리 이곳에 모시니

普使群生禮不休 (보사군생예불휴) 널리 중생들 쉼 없이 예불케 하라​

12.진영각(眞影閣)[경보慶甫스님]​

烏飛雲散月生初 (오비운산월생초) 까마귀 날자 구름 흩어지니 달이 보이고

示寂家風大地舒 (시적가풍대지서) 열반으로 가풍을 보이신 분들이 나타나도다

聲色俱空無跡處 (성색구공무적처) 소리와 물질이 함께 공하여 흔적도 없어

山高水碧菊秋飮 (산고수벽국추음) 산 높고 물 맑은 국화 꽃 핀 가을에

絶學無爲閑道人 (절학무위한도인) 더 이상 배울게 없는 한가한 도인

無明實性卽佛性 (무명실성즉불성) 무명의 본성이 곧 불성이라

幻化空身卽法身 (환화공신즉법신) 환화 같은 이 빈 몸이 곧 법신일세

13 감로천(甘 露 泉)

我今淸淨水 (아금청정수) 제가 지금 올리는 이 청정수가

變爲甘露茶 (변위감로다) 저의 지극한 신심과 부처님의 자비로 감로수로 변해졌습니다.

奉獻三寶前 (봉헌삼보전) 佛, 法, 僧, 삼보전에 잘 받들어 올리옵나니,

願垂哀納受 (원수애납수) 원하건데, 저희들의 정성을 가상히 여겨 받아주소서!

願垂哀納受 (원수애납수) 원하옵나니, 저희들의 정성을 가상히 여겨 받아주소서!

願垂慈悲哀納受 (원수자비애납수) 원하옵나니 저희들의 정성을 가상히 여겨 받아주소서!

이상으로 부족하나마 주련을 중심으로 속리산 법주사를 소개하였습니다.

우리들은 마음 가볍게 가을 야유회로 이름하여 만나서 격려하고 위로하며, 축하하며 보다 유쾌하게 즐기고자 하는 가벼운 행사이지만 ‘세계문화유산 韓國山地僧園’이라는 이름으로 2018년 7개 사찰의 하나로 법주사가 포함되어 세계문화유산으로 등재된 사찰이니 고급의 불교문화 탐방이 될 것인 바 겸허한 마음과 자세로 임하는 분에게는 보다 유익하고 훌륭한 내용을 보고 배울 것 같습니다.

혹여 기술된 내용 중 인용이 잘 못 되었거나 표현이 부적절한 내용이 지적되거든 바로 수정 보완될 수 있도록 연락 주시면 감사합니다. ※ 필요하시다면 카톡에 다운 받아 법주사 현지에서 참고하면 좋겠지요.

2023년   9월   일

정리자   사무총장  최 종 만  合掌