사육신 역사공원 신도비각(神道碑閣)이야기

안녕하세요?

지난 3월 1800 중앙산악회 신정현 회장의 안내로 효사정(孝思亭)과 용양봉저정(龍驤鳳翥亭) 그리고 사육신역사공원(死六臣歷史公園)을 탐방했습니다. 여기에 효사정기에 이어 신도비각(神道碑閣)으로 보호하고 있는 死六臣神道碑銘의 이해를 돕고자 이미 번역된 자료를 인용하여 다소 편집하여 정리했습니다. 참고되면 좋겠습니다. 혹여 잘못된 부분이 있다면 지적해주시면 바로 수정 보완하도록 하겠습니다.

인용 자료는 신도비에 음각된 내용은 물론, 한국문집총간 회헌집(韓國古典文集叢刊 悔軒集) 제17권 비(碑銘)에서 가져와 참고했는데 문집에는 노량육신묘비명(露梁六臣墓碑銘)이라고 수록되어 있습니다.

참고로 후미에 약천선생문집 19권에 수록된 “노량육신묘비(露粱六臣墓碑)” 원문을 올립니다.

2023년 4월 4일 최종만 합장